Idioma "Shtrati i Prokurores", siç mund të përfytyrohet nga titulli, erdhi tek ne që nga kohërat e lashta, kur krevati u quajt një shtrat, më saktë - nga Greqia e lashtë, mitet e të cilave u dhanë linguistëve shumë njësi frazeologjike. Kjo me kalimin e kohës mori disa kuptime, shkencëtarët madje kuptuan se emri i pronarit u mbajt nga Hellenes vetëm në një nga variantet.
Shtroja Prokreziane - kuptimi i frazeologjisë
Si një frazeologji, krevati i Prokurorit është një simbol i një mase të caktuar, një kornizë në të cilën dikush përpiqet të detyrojë dikë ose diçka për t'i kënaqur standardet e pranuara. Me kalimin e kohës, kjo frazeologji ka fituar disa kuptime:
- Kushtet që kufizojnë lirinë.
- Momente që komplikojnë veprimet e nevojshme.
- Një gabim logjik që shtrembëron një domethënie të rëndësishme.
- E vërteta e çoroditur, e paraqitur për dobi të dikujt tjetër.
Një shtrat tjetër i Prokurores shpesh quhet një shtrat i pakëndshëm, por ky është opsioni më i thjeshtë dhe më i zakonshëm. Në shekujt e ardhshëm, shumë shkrimtarë u drejtuan në këtë aforizëm në pamflete dhe romane të shumta. Shtrati i Prokurorit - një shembull i përdorimit në Saltykov-Shchedrin, ai e quajti letërsinë e kohës së tij të rraskapitur në shtratin Procrustean të shkurtimeve censuruese poshtëruese.
Shtroje Prokuruese - çfarë është kjo?
Duke gjykuar nga mitologjia greke, shtrati i Prokurorit është një vend pushimi në të cilin Prokurori i vjedhësve i hodhi udhëtarët dhe e nënshtroi torturën e sofistikuar. Ai i shtriu të vegjlit me rritjen, por i shkurtoi ato të gjata me shpatë, duke i prerë gjymtyrët. Ekziston një version që kishte dy shtretër të tillë me një sadist:
- Për të shtrirë trupin, si në raft.
- Me një mal të sigurt për të prerë duart dhe këmbët.
Kush është Procruste?
Tregimet se kush është Procruste janë disi ndryshe. Nga mitet është e njohur se ai ishte djali i zotit Poseidoni, i cili zgjodhi një vend për të jetuar një shtëpi pranë rrugës nga Treseni në Athinë. Sipas informatave të tjera, varret e Procrustit ishin vendosur në Attikë, në rrugën ndërmjet Athinës dhe Megara. Për shkak të mizorisë së tij, Procrustes u quajt një nga brigantët më të rrezikshëm në Greqi. Disa burime përmendin disa emra të këtij sadisti:
- Polypemon (ai që shkakton shumë vuajtje).
- Damasku (tejkalimi).
- Procop (shkurtim).
Ekziston një version që Prokusti ishte djali i Sinisit, i cili shkoi tek prindërit e tij: ai sulmoi udhëtarët dhe i grisi copa, të lidhura me majat e pemëve. Disa studiues pohojnë se Sinis nuk është biri i një grabitës të njohur, por ai vetë, vetëm grekët për ndonjë arsye shpikën një sadist tjetër emër dhe një vend të pazakontë torturash, që quhej "shtrati i Prokurorit". Në mbështetje të teorisë - se Sinis u vra nga i njëjti hero si Procrustes, kjo është konfirmuar nga burime të ndryshme.
Kreu i Prokurores - mit
Nga legjendat është e vështirë të kuptohet pse prokurori Procruste mendoi "argëtim" të tillë me pritjen e mysafirëve, por mekanizmi krijoi origjinalin. Kam takuar udhëtarët, i ftoi ata të pushonin dhe të kalonin natën, por në vend të një shtrati të rehatshëm ata ranë në ferr. Topchang Procrusta ishte një vend për tortura, trupi i të burgosurit fiksoi pirgje të besueshme. Nëse viktima ishte me shtat të vogël, grabitësja e shtriu atë, sikur në një raft. Nëse udhëtari erdhi i lartë, atëherë Prokura shpata i preu duart dhe këmbët, dhe përfundimisht - kokën e tij. Në mënyrë kaq sadiste, mjeshtri u përpoq të përshtatet me të burgosurin në kutinë.
Kush vrau Prokrozin?
Mitet thonë se mbreti, i cili e mposhti Procrustes, mbante emrin Teze, sundimtar i Athinës, një nga heronjtë e mëdhenj të Greqisë. Kjo ndodhi thuajse pranë lumit Kefis, kur heroi po i vinte gjërat në Attiki, duke shkatërruar monsters dhe villains. Sipas një versioni, Theseus u takua me grabitës nga aksidenti, dhe ai pothuajse ra në grackën e tij. Sipas një versioni tjetër, ai po kërkonte një qëllim kriminel për të ndaluar veprat e tij të liga, të cilat Prokurusi nuk ishte në dijeni. Duke u nisur nga këto hipoteza, përshkrimet e shfrytëzimit të Tezej ndryshojnë:
- Mbreti ra në një kurth, por arriti të shkurtojë lidhjet me një shpatë të pamposhtur, e cila dikur e vrau Minotaurin. Pastaj shtyu Procrusta në shtrat dhe preu kokën.
- Theseus dinte për pajisjen artful, arriti të shtyjë pronarin në topchan. Dhe kur klipet e këputën, ai e copëtonte kokën, e cila nuk i përshtatet në shtrat. Kjo histori solli një tjetër frazeologji: "shkurtoj në kokë".
Shtrati i Prokurorit për artin
Për shkak të rëndësisë së saj, kjo aforizëm zuri rrënjë në zhargonin e personaliteteve krijuese . Çfarë nënkupton "shtrati i Prokurorit" në interpretimin e njerëzve të artit? Kjo shprehje shpesh kujtohet tani, kur ata duan të theksojnë se:
- është e pamundur për të përzënë krijimtarinë në dogma të pranuara;
- Kornizat e vendosura me forcë shkatërrojnë thelbin dhe rëndësinë e çdo krijimi;
- Është e pamundur të korrigjohen absolutisht të gjitha fenomenet nën teoritë konservatore.