Në përkthim nga dasma e lashtë sllave do të thotë "vepra qiellore e zotave". Nëse është detajuar - "sva" do të thotë qielli, "d" - akt, "ba" - Zot. Pra, rezulton se ceremonitë e dasmës dhe zakonet nuk mund të jenë të parëndësishme në asnjë rrethanë, pavarësisht se cilët janë nusja dhe dhëndri.
Dasma moderne
Nëse paganët e paraardhësve tanë u martuan në lisi, duke rregulluar lidhjet nën bekimin e shpirtrave të pyllit, atëherë sot nuk ka asgjë më të natyrshme se regjistrimi burokratik i martesës në zyrën e gjendjes civile.
Në të njëjtën kohë, ritet dhe zakonet moderne të dasmës përfaqësojnë një lloj përzierje "ekzotike" të traditave sllave (përfshirë pagën dhe krishterët) dhe mënyrat moderne të ecjes ("nga njerëzit, skelë dhe dasmë"), të cilat ziejnë deri në sallat e banketeve me shumë pije të nxehtë.
Domethënia mbetet e njëjtë - sa më e zhurmshme është martesa, aq më shumë lumturia dhe mirëkuptimi do të jenë në jetën familjare.
Ritet me bukë
Ceremonia dhe zakonet më të njohura të dasmës ruse janë të lidhura me karvanin. Tradita e lidhur me praninë e një karvane në festivale, vjen në fazat e para të krishterimit mes sllavëve. Ai lindi në katolikët italianë.
Sot buka është e pranishme edhe në dasma më moderne. Ata janë shkëmbyer për familjet e nuses dhe dhëndërit si një shenjë e pëlqimit për skllavërinë, ndeshje e ndeshjeve po ndryshojnë gjithashtu bukët e tyre dhe në festimin e dasmës,
Bind dashuruar
Një traditë e dasmës popullore është sende të ngjashme që simbolizojnë përgjithmonë lidhjet e bashkëshortëve. Ata shpesh lidhin dy shishe shampanjë, nga të cilat të rinjtë kanë nevojë të derdhin në gota dhe të pijnë përmbajtjen e mbetur të shisheve në përvjetorin e parë të dasmës (një shishe) dhe lindjen e të parëlindurit (shishja e dytë).
Në tavolinë para çiftit të rinj janë lidhur objekte të lidhura - takëm, syze, kukulla simbolike të lidhura, imituar nusen dhe dhëndrin.