Kohët e fundit, përdoruesit e internetit rusishtfolës kanë vërejtur se përkthyesi i tyre i preferuar i Google është duke u përpjekur t'u tregojë diçka. Dhe jo vetëm kështu, por në gjuhën Mongole!
Shaka janë shaka, por diku sistemi ka dështuar. Përndryshe, si mund të shpjegoni se kur futni një letër përsëritëse në kolonën e kodit burimor, Google përpiqet me dëshpërimisht ta përkthejë atë dhe të gjejë kuptimin? Epo, për shembull, nëse shkruan "A" 10 herë, ai do t'ju tregojë se "çdo gjë është në rregull". Nëse shënon "A" 36 herë radhazi, ai do të thotë - "është mirë". Epo, nëse shtoni një letër tjetër "A" - "është e gjatë"!
Në përgjithësi, gjetëm edhe tre duzina të këtyre shembujve joshëse-frikshëm, dhe nëse nuk na beson, atëherë google përkthen për t'ju ndihmuar!
1. Aaaaaaaaaa - dhe kjo është normale?
2. Epo, të paktën kjo i pëlqen ...
3. Dhe si ta ndiejmë këtë vijë të hollë mes numrit të "A", në mënyrë që të mos shkundni tejkalimin e mongolëve?
4. Kjo është ajo që kishim në mendje!
5. Ka-ah-ah-ah pafundësisht të mirë!
6. Mos harroni, dhe papritmas të jetë në dispozicion kur udhëtojnë!
7. Po, shumë shpejt do të jeni në gjendje të zhvilloni negociata biznesi dhe ...
8. Dhe bëni një jetë!
9. Në rregull, google, si të kemi një kohë të mirë, ne tashmë e dimë, dhe tani ne e dimë se sa shkëlqyeshëm!
10. Ne shpresojmë, para se kjo të mos arrijë!
11. Dhe nuk do të bërtisnin kaq shumë, nëse pjesa tjetër e ditës do të ishte fundjava juaj për pjesën tjetër të jetës suaj?
12. Lexoni me kujdes letrat kur fliten. Një shtesë dhe çdo gjë ...
13. Dhe kjo nuk është qesharake!
14. Wow, si e ndryshoi një letër çdo gjë?!?
15. Ne fillojmë të pëlqejmë këtë gjuhë ...
16. Mos harroni!
17. Ky është thirrja e betejës!
18. Në përgjithësi, mos e thërrisni këtë letër për një kohë të gjatë ...
19. Sa e tmerrshme është kjo ditë!
20. Kushtojini vëmendje gjuhës së origjinalit!
21. Eee! Tashmë interesante ...
22. Ah, dhe ata janë vetëm miq?
23. Pra, merrni dhe mos falënderoni!
24. Ju vjen keq?
25. Po, nga rruga?
26. Shkurtimisht dhe qartë ...
27. Ne besojmë!
28. Tani edhe ne, duket sikur jemi ...
29. E pra, falënderoj Perëndinë, ka shpresë ...
30. Këtu kanë folur gjithashtu!